Buy American provisions -- meant to give U.S. companies a leg up on competition -- are causing some companies grief with both suppliers and clients in Canada.  ... WSJ.com